Translation of "Katılmayacağını" in Japanese

Bize katılıp katılmayacağını bilmiyorum.

- 彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
- 彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。

Bizi şaşırtan şey onun toplantıya katılmayacağını söylemesiydi.

私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。