Translation of "Sor" in German

Sor!

- Frag!
- Fragen Sie!

Google'a sor

Fragen Sie Google

Sorunu sor.

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

Polise sor.

Frag den Polizisten.

Anlamıyorsan sor.

Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

Tom'a sor.

- Frag Tom!
- Fragen Sie Tom!
- Fragt Tom!

Birine sor.

Frag irgendwen!

Çevrene sor.

- Frag herum.
- Fragen Sie herum.
- Fragt herum.

Onlara sor.

Frag sie.

Babana sor!

Frag Papa!

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.

Ona adını sor.

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

Yarın bana sor.

Frag mich morgen!

Tom'a tekrar sor.

Frag Tom noch mal!

Tom'a kendin sor.

Frag Tom doch selbst.

Bir uzmana sor.

- Frag einen Fachmann.
- Fragen Sie einen Fachmann.

Sebebini kendin sor.

- Frag dich selbst, warum.
- Fragen Sie sich selbst, warum.
- Fragt euch selbst, warum.

Ne istersen sor.

Frag mich, was auch immer du willst.

Polise yolu sor.

Frag den Polizisten nach dem Weg.

Bir polise sor!

Fragen Sie einen Polizisten!

Özgür biçimde sor.

Fragen ist frei.

- Tom'a nerede yaşadığını sor.
- Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.

Frag Tom, wo er wohnt.

Lütfen başka birine sor.

- Da müssen Sie jemand anderen fragen.
- Bitte frag jemand anders.
- Frag bitte jemand anderen.

Ne aldığını ona sor.

Frag sie, was sie eingekauft hat.

Ona ne yaptığını sor.

Frag sie, was sie gemacht hat.

Bana bir şey sor!

Frage mich, was immer du willst!

Bilmek istiyorsan sadece sor.

- Wenn du es wissen willst, dann frag einfach!
- Wenn Sie es wissen möchten, fragen Sie einfach!

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

- Wenn du mir nicht glaubst, frag Tom!
- Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt Tom!
- Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Tom!

Tom'a nerede olduğunu sor.

Frag Tom, wo er ist.

Onun yerine Tom'a sor.

Frag stattdessen Tom.

Lütfen bilgi masasında sor.

Bitte fragen Sie an der Information nach.

Bana sorma. Tom'a sor.

- Frag nicht mich, sondern Tom!
- Frag nicht mich, frag Tom!

Ne sormak istersen sor.

Frag, was immer du fragen willst.

Öyleyse Tom'a da sor.

Dann frag doch Tom.

Onun hakkında Tom'a sor.

Frag Tom darüber.

Tom'a bir şey sor.

Frag Tom irgendwas.

Daha sonra tekrar sor.

- Frag später noch mal.
- Fragen Sie später noch mal.
- Fragt später noch mal.

Menü için garsona sor.

Bitte die Bedienung um die Speisekarte!

Döndüğü zaman ona sor.

Frag ihn, wann sie zurückkommt.

Bir de bana sor.

Was erzählst du mir?

Oradaki polis karakoluna sor.

Frag bei der Polizeiwache da drüben.

Umudunu kesme, Thomasa'a sor!

Nicht verzagen, Thomas fragen!

Tom'a ne yaptığını sor.

- Frag Tom, was er gemacht hat.
- Frag Tom, was er getan hat.
- Fragt Tom, was er gemacht hat.
- Fragt Tom, was er getan hat.
- Fragen Sie Tom, was er gemacht hat.
- Fragen Sie Tom, was er getan hat.

Ona ne zaman döneceğini sor.

Frag sie, wann sie wiederkommt!

Japonca konuşabilip konuşamadığını ona sor.

Frag ihn, ob er Japanisch spricht.

Ona istasyona giden yolu sor.

Frag ihn, wie man zum Bahnhof kommt.

Ona isminin ne olduğunu sor.

- Frag sie, wie sie heißt!
- Fragen Sie sie, wie sie heißt!

Ne bilmek istediğini bana sor.

Frag mich, was du wissen willst.

Fransızca konuşabilip konuşamadığını Tom'a sor.

Frag Tom, ob er Französisch kann!

Bana istediğin bir şey sor.

- Frag mich alles, was du willst!
- Fragt mich alles, was ihr wollt!
- Fragen Sie mich alles, was sie wollen!

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

Frag Tom, wie Maria ist.

Ekim ayında yine bana sor.

- Frag mich im Oktober noch mal.
- Fragt mich im Oktober noch mal.
- Fragen Sie mich im Oktober noch mal.

Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.

Frag Tom, wo Maria ist.

Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

- Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.
- Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

Mary'nin nerede yaşadığını Tom'a sor.

Frag Tom, wo Maria lebt.

Eğer yolu bilmiyorsan bir polise sor.

Wenn Sie den Weg nicht kennen, fragen Sie einen Polizisten.

Ona arabasını nereye park ettiğini sor.

Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.

Ona hâlâ Tokyo'da yaşayıp yaşamadıklarını sor.

- Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
- Frag ihn, ob sie noch in Tokio wohnen.

Bana daha kolay bir şey sor.

- Fragt mich etwas Einfacheres.
- Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

Tom'a Boston hakkında ne düşündüğünü sor.

Frag Tom, was er von Boston hält.

Onun Japonca konuşup konuşmadığını ona sor.

Frag ihn, ob er Japanisch spricht.

Onun Fransızca konuşup konuşmadığını Tom'a sor.

Frag Tom, ob er Französisch spricht.

Ona kotundaki deliği dikip dikmeyeceğini sor.

Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunäht.

Bu gece çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.

Tom'a ne için ipe ihtiyacı olduğunu sor.

Frag Tom, wozu er das Seil benötigt.

Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.

Tom'a kız kardeşinin adının ne olduğunu sor.

Frag Tom, was der Name seiner Schwester ist.

Ona bir sonraki uçağın ne zaman kalkacağını sor.

- Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
- Frag ihn, wann der nächste Flug geht!

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

Wen man auch fragt — man erhält keine zufriedenstellende Antwort.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

- İlerleyin ve Tom'a sorun.
- Devam et ve Tom'a sor.

Frag ruhig Tom.

Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

"Aşk kimseyi öldürmedi." "Gerçekten mi? Romeo ve Juliet'e sor."

„Liebe hat noch keinen umgebracht.“ – „Ach ja? Frag mal Romeo und Julia!“

Tom'a bugün Mary'nin bizimle öğle yemeği yeyip yemeyeceğini sor.

Frag Tom mal, ob Maria heute bei uns zu Mittag isst.

Eğer Tom'a rastlarsan ona Mary'nin hastaneden ne zaman çıkacağını sor.

Wenn du Tom triffst, frag ihn, wann Maria aus dem Krankenhaus kommt.

- Bu soruyu çözemiyorsanız; öğretmeninize sorun.
- Bu soruyu çözemiyorsan; öğretmenine sor.

Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.

Sen bana sor çocuk, aşk nedir? Bir yığın gübrede bir yıldız.

Du fragst mich Kind, was Liebe ist? Ein Stern in einem Haufen Mist.

Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.

Es gibt nur eine Möglichkeit herauszufinden, wie man das macht: Frage Tom.

- Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sor.
- Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sorun.

Frag Tom, ob er bereit wäre, halbtags zu arbeiten.