Translation of "Katılmayı" in Japanese

Hangi konsere katılmayı seçtiniz?

どのコンサートに行くことに決めましたか。

Güzellik yarışmasına katılmayı planlıyor.

彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。

Toplantıya katılmayı planlıyor musun?

- 君はその会合に出席するつもりですか。
- 君はその会合に参加するつもりですか。
- その会合には出席する予定ですか。

Yıllık toplantıya katılmayı planlıyorum.

年次会議に行く予定です。

O sınıf toplantılarına katılmayı ihmal etmez.

- 彼はクラス会には必ず出席する。
- 彼はクラスの会合には必ず出席している。

Bir bakıma, o kulübe katılmayı reddetmekte haklısın.

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。