Translation of "Kasten" in Japanese

Çocuk kasten ayağıma bastı.

その少年はわざと私の足を踏んだ。

O beni kasten bekletti.

彼はわざと私を待たせた。

İnsanları kovalayıp kasten ısırmaya çalışmazlar

人を追いかけ 故意にかむことはない

Onu kasten yapması mümkün değil.

彼がわざとそうしたとも思えない。

Güzelliğini kasten sakladığını mı söylüyorsun?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

O kasten bir hata yaptı.

- 彼は故意に間違った。
- 彼はわざと間違えた。

Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

O, sokakta kasten beni görmezlikten geldi.

彼女はわざと通りで私のことを無視した。

Onun bunu kasten yaptığını fark ettim.

- 彼はわざとそうしたのだとふと私は思った。
- 彼はわざとそうしたのではないかという考えが、ふと私の頭をよぎった。

- Onu kasten yaptın!
- Onu bilerek yaptın!

わざとやったのね！

Bu sana kasten yapılmadı. Ne yapmak istiyorsun ?"

明らかに望んだ事をしていません 本当は何がしたいのか？」

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

- わざとじゃないんです。
- わざとやったんじゃないんです。

O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.

彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。

- O, camı kasıtlı olarak kırdı.
- O, camı kasten kırdı.

彼は故意にコップを割った。