Translation of "Ayağıma" in Japanese

Çocuk kasten ayağıma bastı.

その少年はわざと私の足を踏んだ。

Trende birisi ayağıma bastı.

電車の中で誰かに足を踏まれた。

Kasıtlı olarak ayağıma bastı.

彼はわざと足を踏んだのです。

Her şey ayağıma gelmişti.

万事トントン拍子にいった。

Ayağıma bir şey dokunduğunu hissettim.

私は何かが足に触れるのを感じた。

Ayağıma bastığı için benden özür diledi.

彼は足を踏んだことを私にわびた。

Adam ayağıma bastığı için özür bile dilemedi.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

O, ayağıma bastığı için benden özür diledi.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。