Translation of "Karıştırmayın" in Japanese

Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.

意見と事実を同一視してはいけない。

Sanat ile hayatı karıştırmayın.

絵に書いた餅は食べられない。

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.

- 欲望を愛と混同するな。
- 欲望を愛情と混同するな。

- Burnunuzu karıştırmayın.
- Burnunu karıştırma.

鼻をほじるな。

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.

同情と愛情を決して混同しないように。