Translation of "Kalmamıştı" in Japanese

Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

Neredeyse hiç para kalmamıştı.

お金はほとんど残っていなかった。

Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.

- 彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
- 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。

O bir dilim pasta istedi, ama hiçbiri kalmamıştı.

彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。

- Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.
- Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。

Estonya bağımsızlığını tekrar kazandı fakat elimizde hiçbir şey kalmamıştı.

エストニアは独立を回復しましたが 何も残されていなかったのです

Bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした