Translation of "Elimizde" in German

Bütün verilerimizi elimizde topladık

Wir haben alle unsere Daten gesammelt

Onun için üzülmemek elimizde değildi.

Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.

Elimizde sadece bir tane kaldı.

- Wir haben nur noch einen übrig.
- Wir haben nur noch eine übrig.

- Ona yardım edemeyiz.
- Elimizde değil.

Wir können nichts dagegen tun.

Bunu yapalım. Sopa elimizde, onu yakalayacağız.

Ich versuche, sie mit dem Stock zu fixieren.

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

Sollen wir essen, was wir in den Händen halten? Oder versuchen wir, etwas Herzhafteres zu fangen?