Translation of "Elimizde" in Portuguese

Bütün verilerimizi elimizde topladık

nós coletamos todos os nossos dados

Bunu yapalım. Sopa elimizde, onu yakalayacağız.

Vamos lá. Temos o pau, vamos prendê-la.

Elimizde hiç delil yok şu anda.

Não temos nenhuma evidência no momento.

Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.

Não podemos nos abster de admirar o seu talento.

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

Será que devemos comer o que temos ou procurar algo mais nutritivo?