Translation of "Kalkmışsın" in Japanese

Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

Günaydın Haruki! Saçların daha yeni yataktan kalkmışsın gibi duruyor.

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。