Translation of "Isminizi" in Japanese

İsminizi alabilir miyim?

- お名前を伺ってもよろしいですか。
- お名前をいただけますか。
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

İsminizi buraya yazar mısınız?

こちらにお名前をご記入いただけますか？

Kağıdın sonunda isminizi imzalayın.

書類の終わりに署名しなさい。

- Lütfen adınızı yazınız.
- Lütfen adınızı yazın.
- Lütfen isminizi yazın.
- Adını yaz lütfen.
- Lütfen isminizi girin.
- Lütfen isminizi giriniz.

あなたの名前を書いて下さい。

Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。

Lütfen bu kitaba isminizi yazın.

この帳面にあなたの名前を書いてください。

- İsminize aşinayım.
- İsminizi daha önce duymuştum.

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

Lütfen buraya isminizi, adresinizi ve telefon numaranızı yazınız.

- どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
- こちらに氏名・住所・電話番号をご記入ください。