Translation of "Ipi" in Japanese

İpi sarkıtalım.

投げるぞ

İpi bırak.

ロープを離しなさい。

İpi bırakma.

ロープを放すな。

İpi tut.

ロープにつかまりなさい。

Ben ipi indirdim.

ロープを下ろした。

İpi sıkı çekin.

ロープをぴんと張りなさい。

O ipi çekti.

彼はロープを引っ張った。

O, ipi bıraktı.

彼はロープを放した。

Lütfen ipi çekin.

その綱を引っ張ってください。

Biz ipi kestik.

私たちはロープを切り落とした。

O, ipi tuttu.

彼はロープをつかんだ。

İpi ağaca bağla.

ロープを木に結び付けなさい。

Ben ipi bıraktım

- 私は縄を手放した。
- 私はロープから手を放した。

Tom ipi uçurtmaya bağladı.

トムは凧に糸を付けた。

Boğulan adam ipi yakaladı.

- その溺れていた人はロープをつかんだ。
- おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。

Onun ağırlığı ipi gerdi.

彼の重さでロープがぴんと張った。

İpi iki eliyle kavradı.

彼は両手でロープをしっかり握っていた。

O, dişleriyle ipi kesti.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

İpi etrafına dolayacağım. Şuradan geçirelim.

ロープをかける これでよし

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

ヘルメットだ 投げるぞ

İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.

落ちないようにロープを握りしめた。

İpi yakaladı ve kendini kurtardı.

彼は一本のロープをつかみ助かった。

Sana söyleyene kadar ipi bırakma.

- 僕がいいと言うまでロープを放さないで。
- 私がいいって言うまでロープを放さないでね。

Sana söyleyinceye kadar ipi bırakma.

私がいいって言うまでロープを放さないでね。

İpi tut ve seni yukarı çekeceğim.

ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。

İpi fırlattım ve o onu yakaladı.

私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。

Ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

İpi kesmek için bana bir şey ödünç ver.

何かこのひもを切るものを貸して下さい。

Bu ipi karşıya atıp onu bir yarığa sıkıştırmayı deneyeceğiz.

裂け目にこれをはめて わたってみるよ

Pekâlâ, bunu yuvarlayalım. Tamam, bu işte kullanabileceğimiz en iyi şey, paraşüt ipi.

転がすぞ よし パラコードを使うのが最適だ