Translation of "Ilgilendi" in Japanese

Hemşire hastayla ilgilendi.

その看護婦は病人の世話をした。

O, çocukla ilgilendi.

彼女がその子供の世話をした。

O, hikayeyle ilgilendi.

彼はその話に興味を持った。

O, bebeğiyle ilgilendi.

彼女は赤ん坊の世話をした。

O, hastayla ilgilendi.

彼女はその病人の世話をした。

O bebekle ilgilendi.

彼は赤ちゃんの世話をした。

Herkes hikaye ile ilgilendi.

- 皆その話に興味を持った。
- 誰もがその話に関心を示した。

Tezgahtar kız benimle ilgilendi.

その女店員が私に応対してくれた。

Polis kaza ile ilgilendi.

その警官は事故を処理した。

Zavallı küçük kuşla ilgilendi.

彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。

İki hemşire hasta ile ilgilendi.

二人の看護婦がその患者に付き添った。

O, onunla kişisel olarak ilgilendi.

- 彼女はそのことに個人的な注意を払った。
- 彼女は個人的な配慮をした。

- O, planla ilgilendi.
- Plana ilgi gösterdi.

彼はその計画に興味を示した。

- O, çocuklara baktı.
- O, çocuklarla ilgilendi.

- 子供たちは彼女に世話してもらった。
- 子ども達は彼女に世話をしてもらった。
- 彼女は子どもたちの面倒を見た。

Biz tatildeyken kedimizle bir komşumuz ilgilendi.

- 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
- 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。

Ailemiz bizimle ilgilendi ve şimdi onlarla ilgilenme sırası bizde.

両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。