Translation of "Huzurlu" in Japanese

huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

私たちの可能性を引き出してみましょう

Medistasyon sadece gerçekten huzurlu pozitif bir zihin

私が前向きで

Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

空の旅は早いが海はおちつく。

Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü.

父は昨晩安らかに死んだ。

Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.

私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。

Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.

この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。

Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil.

もう夜になっても静かで平和ではありません。

Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.

- 叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
- 私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。

Eğer huzurlu bir hayat istiyorsak, savaşa karşı çıkmamak elimizde değil.

もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。

Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.

- 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
- 結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。