Translation of "Harcıyor" in Japanese

Tom zamanını boşa harcıyor.

トムは時間を無駄にしている。

O aşırı para harcıyor.

彼女はたくさんお金を持っている。

Tom zamanı boşa harcıyor.

トムは時間を無駄にしている。

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

- マリアは服にたくさん金を使う。
- マリアは服にたくさんお金を使う。

Şirket reklama çok para harcıyor.

- その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
- その会社は広告にたくさんお金をかけている。
- その会社は宣伝に多くを費やしている。

Babam hobisinde çok zaman harcıyor.

私の父は趣味に多くの時間をかける。

Tom istediği kadar zaman harcıyor.

トムは渋っている。

Tom ofisinde çok fazla zaman harcıyor.

トムはオフィスでよくやっている。

O parasını her zaman özgürce harcıyor.

彼はいつも惜しげもなく金を使う。

Piyano çalışmaya çok fazla zaman harcıyor.

彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。

Tom Mary'nin evinde çok zaman harcıyor.

トムはメアリーのところで長い時間過ごします。

Muazzam bir hayal gücü ve enerji harcıyor.

これは一過性の メガシティなのです

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

‎中には冬眠する動物もいる

O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。

Tom Mary'yi düşünerek oldukça çok fazla zaman harcıyor.

トムはメアリーのことばかりずーっと考え過ぎてるよ。

- O aşırı para harcıyor.
- Onun bir sürü parası var.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.

妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。

Tom Mary'ye ödevini yapmasına yardım etmek için çok zaman harcıyor.

トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

- O, ayakkabılara çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcar.
- Ayakkabıya çok para harcıyor.

彼女は靴にたくさん金を使う。

- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine pachinko oynayarak tüm vaktini harcıyor.
- Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。