Translation of "Hâlinden" in Japanese

Ülke, savaşın hemen sonrasındaki hâlinden çok daha farklı.

その国は戦争直後とは非常に違っている。

- Tom üç yıl önceki Tom değil.
- Tom'un üç yıl önceki hâlinden eser kalmadı.

- トムはもう３年前のトムじゃないんだ。
- トムはもう３年前のトムとは違うんだ。