Translation of "Girişimi" in Japanese

Kaçış girişimi başarılıydı.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

彼の企ては結局失敗に終わった。

Sonunda büyük bir girişimi başardı.

- 彼は大事業をついに成し遂げた。
- 彼はとうとう大事業を完遂した。

Darbe girişimi son anda engellendi.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。