Translation of "Yönetim" in Japanese

Yönetim kurulu toplantısı mı?

取締役会なら

Firma yabancı yönetim altında.

その会社は外国人が経営している。

Ben bir yönetim danışmanıyım.

私は経営コンサルタントです。

Bu bir yönetim kararıydı.

これは経営者の決定だ。

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

最初の重役会を開きました

Mike yönetim kurulunda tek erkek.

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。

Judy yönetim kurulunda tek kadın.

ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

政治の形態にはいくつかある。

Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.

昨日の重役会は大成功だった。

Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.

経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。

Yönetim kurulu teklifi önümüzdeki salı günü tartışacak.

来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。

Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.

彼のマネジメント能力は高く評価されている。

Kâr amacı gütmeyen dini bir kuruluşun yönetim kurulu başkanı,

私はキリスト教の ある大きなNPOのCEOでした

Şu andaki kitaba göre CEO’lar yalnızca yönetim kurullarına sorumludur.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。

Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。

Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.

彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。

Japon şirketindeki yönetim uygulamaları çoğunlukla yabancı şirketlerdeki uygulamalardan farklı.

日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。

Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

Yokohama ilini oluşturan 18 yönetim bölgesinden biri de Naka'dır.

中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。

Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.

経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。

Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.

理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。