Translation of "Isteksiz" in German

Tom isteksiz.

Tom hat keinen Ehrgeiz.

Sanırım Tom isteksiz.

Ich denke, Tom hat keinen Ehrgeiz.

Onu görmeye isteksiz olarak gitti.

- Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen.
- Er besuchte sie widerwillig.

Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.

Tom scheint keinen Kompromiss eingehen zu wollen.

Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.

- Tom will seine Fehler anscheinend nicht verbessern.
- Tom scheint nicht gewillt zu sein, seine Fehler zu korrigieren.
- Anscheinend ist Tom nicht willens, seine Fehler zu berichtigen.

O sorumluluk kabul etmek için isteksiz.

Sie ist nicht bereit Verantwortung zu übernehmen.

İnsanlara ne öğrenmeye isteksiz olduklarını öğretmek zordur.

Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

Tom kaybetti ama o bunu kabul etmekte isteksiz.

Tom weiß nicht mehr weiter, aber er will es nicht zugeben.

Tom Mary'ye karşı tanıklık etmek için isteksiz gibi görünüyor.

Tom scheint nicht gegen Maria aussagen zu wollen.

- Sorun, Tom'un görüşmeye tamamen gönülsüz olması.
- Problem, Tom'un müzakereye tamamen isteksiz olması.

Das Problem liegt in Toms völligem Verhandlungsunwillen.

Tom ona çevirilerinde yardım etmek isteyen yerlilerden nasihat almak için isteksiz görünüyor.

Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.