Translation of "Yapılması" in Dutch

Bunun yapılması gerekir.

- Dit moet gedaan worden.
- Dit moet worden gedaan.

Ne yapılması gerektiği açık.

Het is duidelijk wat er nu te doen staat.

Ne yapılması gerekiyorsa yap.

Doe wat er gedaan moet worden.

Ne yapılması gerektiğini biliyorum.

Ik weet wat gedaan moet worden.

Bunun yapılması gerektiğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat dat moet worden gedaan.

Ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

je mening daardoor aan zal aanpassen.

Tom yapılması gerekenlerin bir listesini yapıyor.

Tom maakt een lijst van wat er gedaan moet worden.

Bugün ne yapılması gerektiği hakkında konuşalım.

Laten we eens praten over wat vandaag gedaan moet worden.

- Ne yapılması gerektiğine dair hiçbir fikrim yok.
- Ne yapılması gerektiği hakkında hiçbir düşüncem yok.

Ik heb geen idee wat er gedaan moet worden.

Bilimin güçlü yanlarından biri, insanlar tarafından yapılması

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

Her zaman yapılması gereken bir şey vardır.

Er is altijd iets dat gedaan dient te worden.

Yaptığınız şey tam olarak yapılması gereken şeydi.

Wat jij deed was precies wat gedaan moest worden.

Tom ne yapılması gerektiğini önceden sana söyledi mi?

- Heeft Tom je al verteld wat er moet gebeuren?
- Heeft Tom je al verteld wat er gedaan moet worden?

Yapılması gereken her şeyi yapmak uzun zaman alacak.

Het gaat veel tijd kosten om alles te doen wat gedaan moet worden.

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

Onun için bana ödeme yapılması şartıyla o işi yapacağım.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

Yerden daha yüksekte ve daha büyük bariyerli yapılması için savaşmış.

op een hoger gelegen plaats en met een hogere zeewering.

Her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

O bilimsel bir enstitüde çalışır, ki orada dilbilimciler, edebiyat bilim adamları, tarihçiler, sosyologlar, ekonomistler ve diğer bilim adamları cücelerle ilgili yapılması gereken her şeyi araştırıyorlar.

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.