Translation of "Yapılması" in Polish

Bunun yapılması gerekiyordu.

To trzeba było zrobić.

Ne yapılması gerekiyorsa yap.

Rób wszystko, co musi być zrobione.

Sadece yapılması gerekeni yapıyorum.

Robię tylko to, co musi być zrobione.

Ne yapılması gerektiği hakkındaki fikirlerini değiştiriyorlar.

zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

Bazen yapılması gereken şeyleri yapmayı unuturuz.

Czasami zapominamy zrobić rzeczy, które trzeba zrobić.

İkimiz de ne yapılması gerektiğini biliyoruz.

Obie wiemy, co trzeba zrobić.

Tabancaların yasadışı yapılması gerektiğini düşünüyor musunuz?

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

O farklı bir şekilde yapılması gerekiyor.

Trzeba to zrobić w inny sposób.

Tom'a yapılması gereken şeyi nasıl yapacağı gösterilmeli.

Tomowi trzeba pokazać jak zrobić to, co należy.

Tom'un yapılması gerekenleri yapmasına yardım etmeniz hoştu.

To było miłe z twojej strony, że pomogłeś Tomowi zrobić to, co trzeba było.

Her zaman yapılması gereken bir şey vardır.

Zawsze jest coś do zrobienia.

Tom ne yapılması gerektiğini tam olarak biliyor.

Tom wie dokładnie, co musi być zrobione.

Onun için bana ödeme yapılması şartıyla o işi yapacağım.

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

Her ufak davranışı, her türün ne yaptığını ve nasıl etkileşim kurduklarını anlayabilmek için yapılması gereken çok şey var.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.