Translation of "Gelmeyecek" in Japanese

Benimle gelmeyecek misin?

- 私といっしょに来ませんか。
- 一緒に来ませんか。
- 一緒に行きませんか。

Yarın asla gelmeyecek.

- 明日と言う日は来ない。
- あすは決してこない。

O bugün gelmeyecek.

彼は今日は来ないでしょう。

Maalesef o gelmeyecek.

彼は来ないのではないかと思う。

Toplantıya zamanında gelmeyecek.

彼は会合に間に合わないだろう。

O, muhtemelen gelmeyecek.

- 多分彼は来ないでしょうね。
- たぶん、彼は来ないでしょう。

Jim bugün gelmeyecek.

ジムは今日は来ない。

Size hiçbir zarar gelmeyecek.

- 君がひどい目にあうことはないよ。
- 君に害は及ばないよ。

O gelmeyecek, değil mi?

彼は来ないのでしょう？

Bildiğim kadarıyla, o gelmeyecek.

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。

Ona göre, o gelmeyecek.

彼女の話では彼は来ないそうだ。

Yarın partiye gelmeyecek misin?

明日、パーティーに来ない？

O bu gece gelmeyecek.

彼は今夜姿を見せないでしょう。

Gelmeyecek olmanız bir utanç.

あなたがおいでにならないのは残念です。

Bildiğim kadarıyla o gelmeyecek.

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。

Masao buraya gelmeyecek, değil mi?

まさおはここに来ないでしょうね。

Sanırım o asla geri gelmeyecek.

彼は決して戻ってこないと思います。

Gelecek Pazar evime gelmeyecek misin?

- 今度の日曜日うちへ来ない？
- 今度の日曜日に家へ来ませんか？

Beş dolarına bahse girerim ki gelmeyecek.

彼が来ないことに５ドルかけよう。

- Endişelenme, peşinden gelmeyecek.
- Endişelenme, peşinden gelmeyecektir.

大丈夫、あんたは狙われないから。

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

いい子にしてないとサンタさん来ないよ。

Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?

来週はうちへいらしゃいませんか。

Mademki o hâlâ hasta muhtemelen bugün gelmeyecek.

まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。

Bu hafta sonu beni görmeye gelmeyecek misin?

週末遊びに来ませんか。

- Eğer yağmur yağarsa, o gelmez.
- Eğer yağmur yağarsa o gelmeyecek.

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。