Translation of "Gülmeye" in Japanese

Kızlar gülmeye başladılar.

その少女たちは笑いはじめた。

Gülmeye karşı koyamadım.

笑いをこらえることができなかった。

Herkes gülmeye başladı.

みんなは笑い始めた。

Yarısı hemen gülmeye başladı,

クラスの半数は即座に笑い始め

Aniden, o gülmeye başladı.

彼女は突然笑い出した。

Onlar hepsi birden gülmeye başladılar.

突然彼らは笑い出した。

Beni gördüğü an, gülmeye başladı.

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。

Mary, Tom'u çıplak görünce gülmeye başladı.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

- Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.
- Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.

トムとメアリーは二人とも笑い始めた。

Bir an için Tom'un gülmeye başlayacağını düşündüm.

トムが笑い出すのだと一瞬思いました。

- Tom kahkaha attı.
- Tom birden gülmeye başladı.

トムは急に笑い出した。

O, odadan çıkar çıkmaz, hepsi kahkahalarla gülmeye başladı.

彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。

Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?

いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。