Translation of "Götürün" in Japanese

Zihninizi 16. yüzyıla götürün,

16世紀の時代を 想像してみましょう

Bu reçeteyi eczanenize götürün.

薬局にこの処方箋を持って行ってください。

Beni Hilton Oteli'ne götürün.

ヒルトン・ホテルまでお願い。

Lütfen bu yemekleri götürün.

- これらの皿を片づけて下さい。
- お皿を下げてください。

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

そうそう 食べものも持参で

Lütfen beni otel güvenliğine götürün.

ホテルの保安係りにつないでください。

Lütfen beni Grand Hotel'e götürün.

グランドホテルまで、行ってください。

Lütfen beni sizinle birlikte götürün.

私もいっしょに連れて行ってください。

Lütfen beni bu adrese götürün.

- この住所まで、行ってください。
- このアドレスのところに行ってください。

Beni nehrin diğer tarafına götürün lütfen.

- わたしを川のむこうに渡してください。
- わたしを向こう側へわたしてください。
- 私を川向うへ連れて行ってください。

Bunu bir tamirciye götürün ve tamir ettirin.

修理所に行って修理してもらってください。

Eğer çocuğunuz zehir içerse, derhal hastaneye götürün.

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

- Beni arabanızla gideceğim yere kadar götürün.
- Beni arabanıza alın.
- Beni arabanızla gittiğiniz yere kadar götürün.
- Beni arabanla bırakıver.

- 君の車に乗せてください。
- 君の車に私を乗せて下さい。
- あなたを車に乗せる。