Translation of "Ettikten" in Japanese

O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.

彼は大学を出るとすぐに結婚した。

Karısı onu terk ettikten sonra içmeye başladı.

妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

作れば 完璧に身を守れる

Harold, karısı onu terk ettikten sonra kafayı yedi.

奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。

Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.

- 私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
- ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。

Tren hareket ettikten sonra, ben sadece istasyona vardım.

列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。

Tom, Mary'yi terk ettikten sonra John'la görüşmeye başladı.

メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。

Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.

後でちゃんと調べてメールするわ。

Ona konuşmayı durdurmasını rica ettikten sonra o konuşmaya devam etti.

- 彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
- 私がやめてと頼んだ後でも、彼女はしゃべり続けた。

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。

- Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
- Bir yönetici hesabınızı aktif ettikten sonra onay e-postası alacaksınız.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。