Translation of "Ettiğiniz" in Japanese

Tavsiye ettiğiniz gibi yapacağım.

- ご忠告どおりいたします。
- あなたの忠告のようにします。
- あなたのアドバイスのとおりにします。

Bana yardım ettiğiniz için teşekkürler.

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Bana yardım ettiğiniz için naziksiniz.

- 私を助けてくれてありがとう。
- ご親切に手伝ってくれてありがとう。
- ご親切に手伝っていただいてありがとう。

Fark ettiğiniz üzere boyum 1.82 m.

見てのとおり 私は 身長180cm超えで

Bana yardım ettiğiniz için çok naziksiniz.

私を手伝ってくれて、あなたはとても親切ですね。

Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.

パーティーに招いていただき感謝いたします。

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

パーティーに招待してくれてありがとう。

Bizi akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkürler.

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

時間をさいていただきありがとう。

Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

夕食にお招き下さりありがとうございます。

Beni doğum günü partinize davet ettiğiniz için çok naziksiniz.

誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。

- Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.
- Beni davet ettiğin için çok naziksin.

ご招待して下さってどうもありがとうございました。

- "Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim." " Bir şey değil."
- "Bana yardım ettiğin için teşekkürler." "Rica ederim."

「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」