Translation of "Minnettarım" in Italian

Ben minnettarım.

- Sono grato.
- Io sono grato.
- Sono grata.
- Io sono grata.

İşbirliğine minnettarım.

- Apprezzo la tua cooperazione.
- Apprezzo la sua cooperazione.
- Apprezzo la vostra cooperazione.
- Io apprezzo la tua cooperazione.
- Io apprezzo la sua cooperazione.
- Io apprezzo la vostra cooperazione.

Ona minnettarım.

- Sono indebitato con lui.
- Io sono indebitato con lui.
- Sono indebitata con lui.
- Io sono indebitata con lui.

Onlara minnettarım.

Sono loro grato.

Hayat için minnettarım,

io sono immensamente grata per la vita,

Size çok minnettarım.

E sono grata a voi.

Yaptığına gerçekten minnettarım.

- Apprezzo davvero ciò che hai fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che hai fatto.
- Apprezzo davvero ciò che ha fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che ha fatto.
- Apprezzo davvero ciò che avete fatto.
- Io apprezzo davvero ciò che avete fatto.

Yağmur için minnettarım.

- Sono grato per la pioggia.
- Sono grata per la pioggia.
- Sono riconoscente per la pioggia.

Yardım için minnettarım.

- Apprezzo l'aiuto.
- Io apprezzo l'aiuto.

Yardımın için minnettarım.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.
- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.
- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

İyiliğiniz için minnettarım.

- Ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Io ti sono riconoscente per la tua gentilezza.
- Le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Io le sono riconoscente per la sua gentilezza.
- Vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Io vi sono riconoscente per la vostra gentilezza.
- Ti sono grato per la tua gentilezza.
- Io ti sono grato per la tua gentilezza.
- Le sono grato per la sua gentilezza.
- Io le sono grato per la sua gentilezza.
- Vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Io vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Ti sono grata per la tua gentilezza.
- Io ti sono grata per la tua gentilezza.
- Le sono grata per la sua gentilezza.
- Io le sono grata per la sua gentilezza.

Ben yardımınıza minnettarım.

Apprezzo il tuo aiuto.

Herkesin desteğine minnettarım.

- Apprezzo il supporto di tutti.
- Io apprezzo il supporto di tutti.

Desteğiniz için minnettarım.

- Sono grato per il tuo supporto.
- Sono grata per il tuo supporto.
- Sono grato per il suo supporto.
- Sono grata per il suo supporto.
- Sono grato per il vostro supporto.
- Sono grata per il vostro supporto.

Ben arkadaşlarım için minnettarım.

- Sono grato per i miei amici.
- Sono grata per i miei amici.
- Sono riconoscente per i miei amici.
- Sono grato per le mie amiche.
- Sono grata per le mie amiche.
- Sono riconoscente per le mie amiche.

Yabancıların iyiliği için minnettarım.

- Sono grato per la gentilezza degli estranei.
- Sono grata per la gentilezza degli estranei.
- Sono riconoscente per la gentilezza degli estranei.

Güneş ışığı için minnettarım.

- Sono grato per la luce del sole.
- Sono grata per la luce del sole.
- Sono riconoscente per la luce del sole.
- Io sono riconoscente per la luce del sole.
- Io sono grata per la luce del sole.
- Io sono grato per la luce del sole.

Ben ailem için minnettarım.

- Sono grato per la mia famiglia.
- Sono grata per la mia famiglia.
- Sono riconoscente per la mia famiglia.

İyiliğiniz için size minnettarım.

- Ti sono grato per la tua gentilezza.
- Le sono grato per la sua gentilezza.
- Vi sono grato per la vostra gentilezza.
- Vi sono grata per la vostra gentilezza.
- Ti sono grata per la tua gentilezza.
- Le sono grata per la sua gentilezza.

Ben gerçekten buna minnettarım.

- Lo apprezzerei davvero.
- Lo apprezzerei veramente.
- La apprezzerei davvero.
- La apprezzerei veramente.

Hayatta olduğum için minnettarım.

- Sono grato di essere vivo.
- Io sono grato di essere vivo.
- Sono grata di essere viva.
- Io sono grata di essere viva.

Bu jestiniz için minnettarım.

- Apprezzo il gesto.
- Io apprezzo il gesto.

Kibarlığın için derinden minnettarım.

- Sono profondamente grato per la vostra gentilezza.
- Io sono profondamente grato per la vostra gentilezza.0
- Sono profondamente grata per la vostra gentilezza.
- Io sono profondamente grata per la vostra gentilezza.
- Sono profondamente grata per la tua gentilezza.
- Io sono profondamente grata per la tua gentilezza.
- Sono profondamente grato per la tua gentilezza.
- Io sono profondamente grato per la tua gentilezza.
- Sono profondamente grato per la sua gentilezza.
- Io sono profondamente grato per la sua gentilezza.
- Sono profondamente grata per la sua gentilezza.
- Io sono profondamente grata per la sua gentilezza.

Yardımın için çok minnettarım.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Ben, davet için minnettarım.

- Sono grato per l'invito.
- Io sono grato per l'invito.
- Sono grata per l'invito.
- Io sono grata per l'invito.

Onun için gerçekten minnettarım.

- Ne sono davvero grato.
- Io ne sono davvero grato.
- Ne sono davvero grata.
- Io ne sono davvero grata.
- Ne sono veramente grata.
- Io ne sono veramente grata.
- Ne sono veramente grato.
- Io ne sono veramente grato.

Çoğunun evet demiş olmasına minnettarım.

Sono molto grato a coloro che hanno accettato.

Ben bunun için çok minnettarım.

- Ne sono molto grato.
- Io ne sono molto grato.
- Ne sono molto grata.
- Io ne sono molto grata.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

Beni partiye davet ettiğin için minnettarım.

- Ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io ti sono grato per avermi invitato alla festa.
- Ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io ti sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io vi sono grata per avermi invitata alla festa.
- Vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io vi sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Io le sono grato per avermi invitato alla festa.
- Le sono grata per avermi invitata alla festa.
- Io le sono grata per avermi invitata alla festa.

Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.

Ti sono molto grato per ciò che hai fatto per la mia famiglia.

(Sahne) Scott Jones: Teşekkürler Marissa Roberto, minnettarım.

(In scena) SJ: Grazie Marissa Roberto, lo apprezzo molto.

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,