Translation of "Etmiyordu" in Japanese

O, annesine yardım etmiyordu.

彼女はお母さんを手伝っていませんでした。

Kimse ona dikkat etmiyordu.

- だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
- 彼女のことは誰も気に留めていなかった。

Hiç kimse ona dikkat etmiyordu.

だれも彼女の方に注意を向けていなかった。

Vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

プラスティックの培養皿で 行っていたからです

Ming o zaman Masao ile dans etmiyordu.

ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。

Bu yöntemler acılarının temel sebebine pek etki etmiyordu.

それは彼らの苦しみの根本原因に 作用するものではなく

Yürüyüş platformunda yer alan konular beni temsil etmiyordu

行進の目的と掲げられた綱領は 私の考えを反映しておらず