Translation of "Etki" in Italian

Etki aniydi.

- L'effetto era immediato.
- L'effetto fu immediato.
- L'effetto è stato immediato.

Üzerimde kötü etki bırakıyorsun.

- Sei una cattiva influenza per me.
- Tu sei una cattiva influenza per me.
- È una cattiva influenza per me.
- Lei è una cattiva influenza per me.
- Siete una cattiva influenza per me.
- Voi siete una cattiva influenza per me.

Ve yaşam sistemine etki ediyor.

e influisce sui suoi sistemi di vita.

üzerinizde daha çok etki yapacaktır.

maggiore è la sua presa su di te.

İlaç çabuk etki eder mi?

La medicina agisce velocemente?

O iyi bir etki yaptı.

Lui ha fatto una buona impressione.

Oysa artık bende etki yaratmaya başladılar!

Ma ora sì, che mi includono!

Gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

Benden söylemesi, bu iyi bir yan etki.

Tanto per dire, un bel valore aggiunto.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Ha fatto un effetto su di me che non so come descrivere. "

Duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

ha un impatto davvero forte sul nostro benessere emotivo.

Yani, çok hızlı bir şekilde etki göstermesinin yanında

Non solo l'effetto è quasi immediato,

Tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

Bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

Portakal çiçekleri rahatlatıcı bir etki ve hoş bir kokuya sahiptir.

I fiori d'arancio hanno un effetto rilassante e un profumo delizioso.