Translation of "Etmektedir" in Japanese

İş şimdi devam etmektedir.

その仕事は現在進行しています。

O kendi adına hareket etmektedir.

彼は自分の利益のために行動している。

John 200 işçi istihdam etmektedir.

ジョンは２００人の労働者を雇っている。

O iç tasarımda kariyerine devam etmektedir.

彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。

Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.

フランス企業の競争力は低下の一途を辿っている。

Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.

オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。

Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.

新しい校長が学校を管理運営している。

"X" sembolü genellikle matematikte bilinmeyen sayıyı temsil etmektedir.

Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。

Onun parayı kabul ettiği gerçeği hâlâ devam etmektedir.

彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。

- İngiltere şairleriyle gurur duyar.
- İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

Japonlar grup ya da organizasyona bireyden daha fazla dikkat etmektedir.

日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。

Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.

ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。

Tokyo'da yaşayan yabancı iş adamları çoğunlukla ithal batı ürünlerinin yüksek fiyatlarından şikâyet etmektedir.

東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。

Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。