Translation of "Edemedim" in Japanese

Onu inkar edemedim.

拒否できなかった。

Ona tahammül edemedim.

私は彼には我慢がなりませんでした。

Kendimi ifade edemedim.

私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。

Onu ikna edemedim.

私は彼女を説得できなかった。

Ben öfkemi kontrol edemedim.

- 私は怒りを抑えることが出来なかった。
- 私は怒りをおさえられなかった。

Kendimi İngilizce ifade edemedim.

私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。

İleri gitmeye cesaret edemedim.

私には前進する勇気がなかった。

Hatasıyla ilgili onu ikna edemedim.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。

Hastalığım yüzünden bugün ziyaret edemedim.

病気のために本日は伺うことができませんでした。

Onun olacağını önceden tahmin edemedim.

そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。

İşi almak için kendimi ikna edemedim.

どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。

Onu ziyaret edeceğimi umuyordum, ama edemedim.

彼を訪問するつもりでいたができなかった。

Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

それが本当だと彼に納得させることができなかった。

Onunla İngilizce konuştum fakat kendimi ifade edemedim.

- 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
- 彼に英語で話しかけたが通じなかった。

Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.

そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。

- Fazla ilerleme kat edemedim.
- Pek ilerleme kaydedemedim.
- Çok ilerleleme sağlayamadım.

私はまだそんなに進歩してない。

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ