Translation of "Muayene" in Japanese

Kafanı muayene ettirmelisin.

変なことをするから頭を診てもらいなさいよ。

Gözlerini muayene ettirmelisin.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

Gözlerimi muayene ettireceğim.

私は目の検査をしてもらうつもりだ。

Tam muayene olmanı istiyorum.

精密検査をしましょう。

Doktor boğazımı muayene etti.

医者は私ののどを診察した。

Doktor hastaları muayene etti.

医者は患者たちを診察した。

Doktor bebeği muayene etti.

医師は赤ん坊を診察した。

Tom gözlerini muayene ettirmeli.

トムは目の検査を受けるべきだよ。

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Siz de muayene için hazırlanabilirsiniz.

君は試験の準備をしたほうがよい。

Kendini bir doktora muayene ettirmelisin.

医者にみてもらったほうかいい。

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

健康状態を医者に診てもらったほうがいい。

Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。

Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.

あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。

Doktor onu muayene etmeye başladı.

医者は彼女を診察し始めた。

En son ne zaman muayene oldunuz?

- 最後に健康診断をしたのはいつですか。
- 最後に健康診断を受けたのはいつですか？

John'ı doktora muayene olmasına ikna ettim.

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

Muayene sonuçları gelecek haftaya hazır olacak.

１週間以内に検査の結果が出ます。

Sizi yarın yine muayene etmek istiyorum.

明日もう一度あなたの検査をしたいのですが。

Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.

診察の予約をしたいのですが。

Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.

私は年に１度からだの検査を受けている。

Ben onu muayene ederken köpeği hareketsiz tut.

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。

Doktor, çocuğu muayene etti ve sağlıklı olduğunu söyledi.

医者はその子を調べて、健康だと言った。

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

その日、先生は５０人以上の患者を診察した。

Üç ay sonra muayene odaları arasında tek bastonla yürüyebiliyordum.

３か月後　私は診察室の間を 松葉づえ１本で歩けるようになりました

İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.

２歳の娘の健康診断をお願いします。

Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

- 男性看護師に診てもらいたいですか？
- 男の看護師に検査してもらう方がいいですか？

Doktor muayene odasına geldi ve onun sorunu hakkında soru sordu.

医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

Beni muayene ettiler ve orta derecede işitme engelli olduğum ortaya çıktı.

検査の結果 聴覚に中程度の障害が あることが分かりました