Translation of "Doktorla" in Japanese

Doktorla görüşmek istiyorum.

診察していただきたいのです。

Doktorla randevum var.

医者に行く用事があるんですよ。

Niçin bir doktorla görüşmüyorsun?

医者にみてもらったらどうかね。

Doktorla bir randevusu vardı.

彼女は医者に診察の予約をしてあった。

Bir doktorla görüşecek misin?

- お医者さんに見てもらいましたか。
- お医者さんに診てもらったの？

Sanırım bir doktorla görüşmelisin.

医者に見てもらうべきだと思う。

Ben doktorla konuşabilir miyim?

- 先生と話したいのですが。
- 先生と話してもいいですか。

Sanırım bir doktorla görüşmeliyim.

医者に診てもらうべきだと思います。

Bir doktorla görüşmek istiyorum.

- 診察を受けたいのです。
- 医者に診てもらいたいのです。

Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.

私は去年医者に行きませんでした。

Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.

彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。

Hemen bir doktorla görüşmen gerek.

すぐに医者に診てもらったほうがいい。

Önümüzdeki cuma doktorla tekrar görüşeceğim.

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

Kız kardeşim bir doktorla evlendi.

私の妹は医者と結婚した。

Bu öğleden sonra doktorla görüşeceğim.

今日の午後医者に診てもらう予定です。

Bir doktorla görüşsen iyi olur.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- あなたは医者に見てもらった方がいい。
- 医者に診てもらったほうがいいよ。

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Karın ağrım hakkında doktorla görüşmek istiyorum.

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

Bir doktorla görüşmeye gitmek istemediğinden emin misin?

- 本当に医者に行きたくないの？
- 本当に病院に行きたくないの？

doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

ワイヤレスで医者や患者

Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.

医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。

- Git ve doktorla görüş.
- Git ve doktora görün.

- 医者に行ってみてもらいなさい。
- 医者に見てもらいに行きなさい。

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.

- 医者に診てもらうように彼を説得した。
- 私は彼を説得して医者に行かせた。

Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。