Translation of "Dinlensen" in Japanese

Biraz dinlensen iyi olur.

君は少し休んだほうがよい。

Sanırım dinlensen iyi olur.

- 休息をとったほうがいいよ。
- 休んだ方がいいと思うよ。

Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.

君は疲れているので、休んだ方がよい。

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Yorgun olduğun için dinlensen iyi olur.

疲れてるので休んだほうが良い。

Yorgun olduğun için, dinlensen iyi olur.

あなたは疲れているので、休んだ方がよい。

Yorgun göründüğün için biraz dinlensen iyi olur.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

少しのんびりしたほうがいいですよ。