Translation of "Değiştiren" in Japanese

O, Japonya'yı değiştiren savaştı.

その戦争こそが日本を変えた。

- Dünyayı değiştiren iletişimdir, bilgi değil.
- Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

- Senin fikrini ne değiştirdi?
- Fikrini değiştiren ne?

- なんで考えを変えたの？
- どうして考えを改めたのですか。

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

私たちの考え方を変えた例をご紹介します

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

しかし戦況を逆転させる報せが来た

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

Sıcak, nemli bir günde güneşin batışını seyrederseniz, güneşin şeklini değiştiren nemi görebilirsiniz.

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。