Translation of "Kafasına" in German

Hata onun kafasına mal oldu.

- Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
- Der Fehler kostete ihn den Kopf.

O, kafasına bir kep giydi.

Er setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Tom, silahı Mary'nin kafasına dayandı.

Tom hielt Maria die Waffe an den Kopf.

Tom kafasına bir kep giydi.

Tom setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Newton'un kafasına bir elma düştü.

Newton fiel ein Apfel auf den Kopf.

Onlar onun kafasına bir fiyat koydu.

Auf ihn wurde ein Kopfgeld ausgesetzt.

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

Es war ein Film darüber, wie er nach seinem Kopf übte

Insanların kafasına şöyle bir soru da gelebiliyor

Eine Frage kann auch den Menschen in den Sinn kommen

Tom silahı kendi kafasına dayadı ve tetiği çekti.

Tom hielt sich die Waffe an den Kopf und drückte ab.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.

Tom'un kafasına bir levye demiriyle veya benzer bir şeyle vuruldu.

Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.

Başkan Lincoln kulağının tam sol arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla bir suikast sonucu öldürüldü.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

Spricht man zu einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, so wird es seinen Kopf erreichen. Spricht man zu ihm in seiner Sprache, erreicht es sein Herz.