Translation of "Kafasına" in Portuguese

Tom beni kafasına taktı.

Tom desligou na minha cara.

Tom gömleğini kafasına çekti.

O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.

O, kafasına bir kep giydi.

Ele botou um boné na cabeça.

Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.

Queria dar um murro na cabeça do Tom.

Tom kafasına mavi bir bandana takıyor.

Tom está usando uma bandana azul na cabeça.

Kafasına göre uygulama yaptığını anlatan bir filmdi

era um filme sobre como ele praticava de acordo com a cabeça

Insanların kafasına şöyle bir soru da gelebiliyor

uma pergunta também pode vir à cabeça das pessoas

O, onun kafasına vuran adamı bulmaya çalışıyordu.

Ele estava tentando encontrar o cara que lhe golpeou a cabeça.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.

Bir insanla onun anladığı bir dilde konuşursan onun kafasına gider. Onunla onun diliyle konuşursan bu onun kalbine gider. Nelson Mandela

Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.