Translation of "Dışarıdayken" in Japanese

Sen dışarıdayken Bay Tanaka aradı.

留守の間に田中さんから電話がありました。

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。

Ben dışarıdayken günlüğümü okuyan kimdi?

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

Biz dışarıdayken o köpeğimize baktı.

- 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
- 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。

Ben dışarıdayken biri geldi mi?

留守中どなたか見えましたか。

Ben dışarıdayken odama çekidüzen verin lütfen.

僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。

O dışarıdayken hırsız onun mücevherleriyle kaçtı.

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。

Sen dışarıdayken Jones adında bir kişi geldi.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

Siz dışarıdayken Bay West diye biri aradı.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

- あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
- 君に会いたがっていた男は、君が行ってしまってからやってきた。

Dün ben dışarıdayken beni görmek için gelen Bay Yamada'mıydı?

昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。

Bay Sato adında biri sen dışarıdayken seni görmeye geldi.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。

Siz dışarıdayken Bay Sato diye biri ziyaret etmek için geldi.

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。