Translation of "Günlüğümü" in Japanese

Günlüğümü okuma.

- 私の日記を読まないで。
- 私の日記、読んじゃダメ。

Günlüğümü okuma!

俺の日記を読むな！

Her gün günlüğümü yazarım.

- 毎日日記をつけている。
- 私は毎日日記をつけます。
- 私は毎日日記をつけている。

Eski günlüğümü okumam ilginç.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

Eski günlüğümü okumak eğlencelidir.

- 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
- 自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

Hiç kimsenin günlüğümü okumasını istemiyorum.

自分の日記は誰にも読んで欲しくない。

Ben dışarıdayken günlüğümü okuyan kimdi?

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。