Translation of "Dünkü" in Japanese

Dünkü çocuk değilim.

- 僕だって赤ん坊ではないぞ。
- 私は昨日生まれたわけではない。

Dünkü işi bitireceğim.

昨日の仕事を片づけるつもりです。

Bugün dünkü kadar sıcaktır.

今日は、昨日と同じくらい暖かい。

Mike dünkü uygulamaya katılmadı.

マイクは昨日練習に参加しなかった。

Dünkü partiye niçin gelmedin?

昨日のパーティーなんで来なかったの？

Dünkü haber tarafından sarsıldım.

昨日見たニュースに衝撃を受けた。

Dünkü test hakkında konuştuk.

私たちはきのうのテストについて話した。

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

昨日の火事のこと聞きました？

Dünkü depremden sonra iyi misin?

昨日の地震大丈夫だった？

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.

その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。

Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?

昨日の花火見た？

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

「昨日のサッカー見た？」「見たよ、もちろん」

Waseda dünkü oyunda Keio ile berabere kaldı.

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。

Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.

昨日の重役会は大成功だった。

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

昨日のオーストラリア戦見た？

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

- 昨日の火事のこと聞きました？
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

Dünkü e-posta için teşekkürler. Üzgünüm cevap vermedim.

昨日はメールありがとう。返せてなくてごめんね。

Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.

昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。

- Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

昨日の日食見た？

- Dün ay tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?

昨日の月食見た？

- Dün çıkan yangında iki yüz ev yanıp kül oldu.
- Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü.

- 昨日の火事で二百戸が全焼した。
- きのうの火事で２００戸が全焼した。

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。