Translation of "Birer" in Japanese

Yedek parçaları birer birer inceledi.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

Talihsizlikler nadiren birer birer gelirler.

不幸は決して単独では来ない。

Onunla konuşmak için arkadaşları birer birer geldi.

一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。

Onlar ayağa kalktılar ve birer birer konuşmalarını yaptılar.

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。

Birer birer, çocuklar ne okuduğumu görmek için geldi.

少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。

John sözlşmeleri aldı ve onları birer birer inceledi.

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。

- Yedek parçaları birer birer inceledi.
- Yedek parçaları peş peşe inceledi.

彼は予備の部品を次々と調べていった。

Hepsi büyük resmin birer parçasıydı.

全て 背景の一部でしたが

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Birer bardak daha alabilir miyiz lütfen?

私たちにもう一杯ずついただけますか？

Arabalar, otobüsler, kamyonlar; hepsi birer araçtır.

車やバスやトラックはすべて乗り物である。

Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。

Ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

この事態を変える必要がある というサインなのです

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

彼らは皆 おのおのが思想的リーダーだったが

Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.

私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。