Translation of "Bilmez" in Japanese

O, İngilizce bilmez.

彼は英語を知らない。

Tom Fransızca bilmez.

トムはフランス語を知らない。

O, hiç Fransızca bilmez.

彼はフランス語はぜんぜん知らない。

O, daha iyisini bilmez.

彼はそれぐらいの知恵しかない。

O hiç İngilizce bilmez.

彼は英語を知らない。

O, hiç İngilizce bilmez.

彼は英語をまったく知らない。

O, araba sürmeyi bilmez.

彼は車の運転の仕方を知らない。

Ne yapacağımı bilmez haldeydim.

- 私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
- 私はどうしたらいいか途方に暮れた。

Herkes benim planım hakkında bilmez.

すべての人が私の計画について知っているわけではありません。

Japonya hakkında çok şey bilmez.

彼は日本について良く知りません。

Çocuklarla nasıl baş edeceğini bilmez.

彼は子供の扱い方を知らない。

Elektronik hakkında bir şey bilmez.

彼はエレクトロニクスについて何も知らない。

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

Tom bilgisayarın nasıl çalıştığını bilmez.

トムはパソコンの使い方が分かりません。

O, nasıl araba süreceğini bilmez.

彼女は車の運転のしかたがわかりません。

- Tom yüzemez.
- Tom yüzme bilmez.

トムは泳げない。

Kuyudaki bir kurbağa okyanusu bilmez.

井の中の蛙、大海を知らず。

Belki de Tom Fransızca bilmez.

- 多分トムはフランス語が話せない。
- トムは多分フランス語を話すことができない。
- トムは多分フランス語が喋れない。
- おそらくトムはフランス語を喋ることができない。

Bir bebek iyi veya kötüyü bilmez.

赤ん坊は善悪について何も知らない。

Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

Sağlıklı olan adam sağlığın değerini bilmez.

健康な人は健康の価値が分からない。

Tom sporlar hakkında çok şey bilmez.

トムはスポーツには疎い。

Tom sanat hakkında çok şey bilmez.

トムは芸術についてよく知らない。

Ama Carver'ın bunu neden yaptığını herkes bilmez.

でも なぜそうしたかは さほど知られていません

Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.

トム以外誰も彼の住所を知らない。

Ne Tom ne de Mary Fransızca konuşmayı bilmez.

トムもメアリーもフランス語は話せない。

- Okyanusun yanında yaşar ama yüzemez.
- Okyanusun yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.

海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。

- Aptal ve parası çabuk ayrılırlar
- Aptal parasını çabuk harcar.
- Aptal parasının kıymetini bilmez.

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

- O, kumsalın yanında yaşıyor ama yüzemez.
- O, kumsalın yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.

海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。

- O, iyi şarkı söyleyemez.
- O iyi şarkı söyleyemez.
- O,iyi şarkı söylemeyi bilmez

彼はうまく歌うことが出来ない。

- Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
- Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
- Gelecekte ne olacağını kimse bilmez.

- 将来何が起こるかはだれにもわからない。
- 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。