Translation of "Başlayınca" in Japanese

Dronların topladığı akustik veriyi birleştirmeye başlayınca,

ドローンによって集められた 音響データを重ね合わせてみると

Yağmur yağmaya başlayınca, arkadaşımın şemsiyesine sığındım.

雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。

Dört yıl sonra, Çirkin Betty'yi oynamaya başlayınca,

それから４年後に 『アグリーベティ』の役を得た時も

Bir defa kötü bir alışkanlığı başlayınca, ondan kurtulmak zor olabilir.

- 悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
- いったん悪い習慣が身につくと、そこから抜け出すのは難しいかもしれないよ。