Translation of "Benzi" in Japanese

Şoiçi'nin benzi attı.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは青ざめた。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

Haberi duyunca, benzi sarardı.

その知らせを聞くと彼女は青ざめた。

Onun korkudan benzi attı.

彼は恐くて青くなった。

Haberi duyduğunda benzi sarardı.

その知らせを聞くと、彼女は青くなった。

Korkudan beti benzi attı.

彼は恐怖で青ざめた。

Onun korkudan benzi sarardı.

彼女は恐怖に青ざめた。

- Haberi işitince sarardı.
- Haberi işitince benzi sarardı.
- Haberi işitince benzi attı.

- 彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
- その知らせを聞くと彼は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
- その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。

O, haberi duyar duymaz benzi attı.

その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。

O onu görür görmez benzi attı.

彼はそれを見るや否や青くなった。

Haberi aldığı için beti benzi attı.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

Beni gördüğü an, benzi sarardı ve kaçtı.

彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。

- Tom'un beti benzi kalmadı.
- Tom'un rengi soldu.

トムは青ざめた。