Translation of "Asma" in Japanese

Babanın söylediklerine kulak asma

君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。

- Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
- Ona kulak asma; boş konuşuyor.

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。