Translation of "Almıyorsun" in Japanese

Neden biraz şarap almıyorsun?

ワインを飲みませんか？

Neden biraz mola almıyorsun?

- ちょっと一服しませんか？
- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか？

Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?

今日一日は仕事を休んだら？

Neden kendine iyi bir ev almıyorsun?

まともな家に住んだらどう。

- Niçin Fransızca eğitimi almıyorsun?
- Fransızca çalışsana.
- Fransızca okusana.

フランス語を勉強してみてはどうですか。

Sadece güvenli tarafta olmak için neden yanına bir şemsiye almıyorsun?

念のため傘持って行ったら？

Eğer biraz paraya ihtiyacın varsa neden annenden biraz ödünç almıyorsun?

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。