Translation of "Aktif" in Japanese

David çok aktif.

デビッドはとても活動的だ。

O sürekli aktif.

彼は少しもじっとしていない。

Yetmişinde hâlâ aktif.

- 彼は７０歳でなお活躍している。
- 彼は７０歳だけどまだ現役です。

Onu aktif olarak beslemeliyiz.

積極的に育むことです

Nasıl aktif olarak besleyebiliriz?

よりどころとなる平穏な心を

O her zaman aktif.

彼はいつも忙しくしている。

O öğrenci çok aktif.

あの学生はとても積極的だ。

O aktif bir kişidir.

- 彼は活気のある人です。
- 彼は活動的な人だ。

O aktif bir çocuktur.

彼は活動的な少年である。

Acaba geceleri daha mı aktif?

‎彼女も活動的だろうか

Volkan tekrar aktif hale geldi.

火山が再び活動を始めた。

Aso dağı aktif bir yanardağdır.

阿蘇山は活火山だ。

Japonya'da birsürü aktif volkan var.

日本には活火山がたくさんある。

Tom, Mary kadar aktif değil.

トムはメアリーほど活動的ではない。

O oldukça aktif bir kişidir.

彼はどちらかといえば活動的な人だ。

Çin'in kullanıcılarının %98'i mobilde aktif.

そのうち98％が 携帯電話利用者で

Genç üyelerin daha aktif olmasını istiyorum.

若手にもっと頑張ってもらいたい。

Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.

我々の町は活断層の上にある。

Yetmiş yaşındaki babam hala çok aktif.

父は７０歳でまだ大変元気です。

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

日本には活火山がたくさんある。

İlki aktif olarak farklı bakış açıları aramaktır.

１つ目は 積極的に 自分と異なる視点を探してみることです

O, eskisi gibi aktif bir kişi değil.

- 彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
- 彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。

Büyükbaba kendi yaşı için hâlâ çok aktif.

祖父は年の割にはまだ元気である。

Büyükannem seksen beş yaşında hâlâ çok aktif.

私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。

Ben Kate'i erkek kardeşinden daha aktif buldum.

ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

月間アクティブユーザー数が 5億8000万人であると誇っています

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

Ben, yeni görevinde aktif bir rol alacağından eminim.

新しい地位でご活躍することを確信しています。

Küresel ısınmayla mücadelede daha aktif bir rol oynamalıyız.

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。

O, kadınların özgürlük hareketinde aktif bir rol aldı.

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

‎野生のビロードカワウソは ‎昼行性だが‎―

- Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
- Bir yönetici hesabınızı aktif ettikten sonra onay e-postası alacaksınız.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。

Raporları, Ney'i aktif, cesur ve yetenekli bir taktikçi olarak tanımladı.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。

Gibi aktif, saldırgan ve zekiydi. Saalfeld'de, Prens Louis Ferdinand'ın komuta ettiği bir Prusya tümenini bozguna uğratarak

活発で 攻撃的で輝かしい 人物 でした。ザールフェルトで、彼は戦争の最初の主要な戦闘を戦い、

Üniversite öğrencilerinin sıkı çalışmaları gerekir, ama aynı derecede onların aktif bir sosyal yaşam için de zaman ayırmaları gerekir.

大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.

1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。