Translation of "şoktu" in Japanese

Öylesine bir şoktu.

- それはたいへんなショックでした。
- それは大した衝撃でしたよ。

Ölümü karısı için büyük şoktu.

彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。

O benim için büyük bir şoktu.

それは僕には大変なショックだった。

Oğlunun ölüm haberi büyük bir şoktu.

- 彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
- 彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。

Tom için, kovulmak beklenmeyen bir şoktu.

トムにとって、解雇は予想外のショックだった。

Oğlunun kazada yaralandığı haberi ona büyük bir şoktu.

その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。