Translation of "İkizler" in Japanese

İkizler çok benzer.

その双子は全くよく似ている。

İkizler birbirlerine benziyorlar.

その双子は実に良く似ている。

İkizler bebeğe baktılar.

その双子の赤ちゃんの世話をした。

- Jean ve Kate ikizler.
- Jean and Kate ikizler.

ジーンとケートは双子だ。

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

その双子は見分けがつかない。

İkizler tam olarak benziyorlar.

その双子はまったく似ている。

Tom ve Mary ikizler.

トムとメアリーは双子です。

İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.

その双子ははしかにかかっていた。

İkizler arasında hiçbir fark göremedi.

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。

Tom ve Mary ikizler mi?

トムとメアリーは双子なの？

Şu ikizler hakkındaki gazete makalesini hatırlattım.

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。

İkizler bir zarftaki iki bezelye kadar benzerler.

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。

Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.

あの双子は瓜二つだ。

İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。