Translation of "Edilemez" in Japanese

Ondan şüphe edilemez.

彼は明らかに潔白である。

O tamamen tedavi edilemez.

完全には治りません。

Bu hastalık tedavi edilemez.

その病気は治らないんだ。

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

その双子は見分けがつかない。

O gerçek inkar edilemez.

その事実は否定できない。

Onun dürüstlüğünden şüphe edilemez.

彼が正直なのは疑いのないことだ。

Bu tamamen kabul edilemez.

- こんなことは許されない。
- こんなことは全く受け入れらない。
- こんなことは考えられない。

Onun işi mukayese edilemez.

彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

Hiçbir mal iade edilemez.

返品お断り。

Onun zeki olduğu inkar edilemez.

彼が利口だということは否定できない。

İyi tavsiye anlaşılmazsa takip edilemez.

良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。

Tedavi edilemez bir hastalığı var.

彼は不治の病にかかっている。

Bu kırık vazo tamir edilemez.

この壊れた花瓶の修理は不可能だ。

Onların buraya geldiği gerçeği inkar edilemez.

彼らがここへ来たという事実は否定できない。

Onun kontrol edilemez bir öfkesi vardır.

- 彼の短気は手に負えない。
- 彼の気性は手に負えない。

Onun bunu yapmadığı gerçeği inkâr edilemez.

彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。

O, tedavi edilemez bir hastalığa yakalandı.

彼は不治の病にかかってしまった。

Tom'un tedavi edilemez bir hastalığı var.

トムは不治の病にかかっている。

Bir akıllı telefon kırılırsa tamir edilemez.

スマホが壊れたら、直さないといけません。

Ama ikincisi çoğu zaman hayal bile edilemez

２つ目のシナリオは ほとんど考えられません

Cerrahi yöntemle alınamaz veya tedavi edilemez hale gelmesidir.

治療も出来ずに 亡くなるのです

O kadar kötü bir tat ki kelimelerle tarif edilemez

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.

飲酒運転が許される行為ではない。